It was their idea of tragedy, not his or Rezia’s.
Dr. Holmes is coming up the stairs to take Septimus away. Septimus, cornered, throws himself from the window. For him, death is not tragedy but escape from the doctors who would cure him of his humanity.
Septimus rejects society’s narrative of his death. His suicide is an act of defiance, not defeat.